Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
auf
01
sobre, en
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Ejemplos
Die Katze schläft auf dem Bett.
El gato duerme en la cama.
02
en, sobre
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Ejemplos
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Los niños juegan en el patio de recreo.
03
en, en
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Ejemplos
Schreib den Brief auf Französisch!
¡Escribe la carta en francés !
04
para
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Ejemplos
Wir verreisen auf einen Monat.
Nos vamos durante un mes.
05
debido a
Gibt einen Grund oder Anlass an
Ejemplos
Auf seine Bitte haben wir geholfen.
A petición suya, hemos ayudado.
06
a
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Ejemplos
He drives onto the highway.
Él conduce hacia la autopista.
auf
01
arriba, hacia arriba
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Ejemplos
Die Preise gehen auf.
Los precios suben auf.
02
abierto, de par en par
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Ejemplos
Lass den Deckel auf!
¡Deja la tapa abierta !
03
despierto, en vela
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Ejemplos
Die Kinder sind schon auf.
Los niños ya están levantados.
04
Vamos, Adelante
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Ejemplos
Auf zum Sieg!
¡Adelante hacia la victoria!
