auf
01
på, över
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Exempel
Sie klebt das Poster auf die Wand.
Hon klistrar affischen på väggen.
02
på, i
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Exempel
Er arbeitet auf der Bank.
Han arbetar på banken.
03
på, i
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Exempel
Sie singt auf Spanisch.
Hon sjunger på spanska.
04
för
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Exempel
Das Ticket gilt auf drei Stunden.
Biljetten gäller under tre timmar.
05
på grund av
Gibt einen Grund oder Anlass an
Exempel
Auf seine Bitte haben wir geholfen.
På hans begäran hjälpte vi.
06
till
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Exempel
Sie läuft auf die Bühne.
Hon springer upp på scenen.
auf
01
upp, uppåt
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Exempel
Schau auf zum Himmel!
Titta uppåt mot himlen !
02
öppet, vidöppet
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Exempel
Die Augen aufmachen.
Öppna stort ögonen.
03
vaken, uppvaknad
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Exempel
Er darf heute länger auf sein.
Idag får han vara vaken längre.
04
Kom igen, Nu går vi
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Exempel
Auf, wir schaffen das!
Kom igen, vi kan göra det!
