auf
01
위에, 에
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
예시들
Die Katze schläft auf dem Bett.
고양이가 침대위에서 잠을 잡니다.
02
위에, 에서
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
예시들
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
아이들이 놀이터에서 놀고 있습니다.
03
로, 에서
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
예시들
Schreib den Brief auf Französisch!
편지를 프랑스어로 써라 !
04
을 위해
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
예시들
Wir verreisen auf einen Monat.
우리는 한 달동안 여행합니다.
05
때문에
Gibt einen Grund oder Anlass an
예시들
Auf seine Bitte haben wir geholfen.
그의 요청에 따라 우리가 도왔습니다.
06
에
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
예시들
He drives onto the highway.
그는 고속도로로 운전합니다.
auf
01
위로, 올라가서
Beschreibt eine Bewegung nach oben
예시들
Die Preise gehen auf.
가격이 오르고 있습니다 auf.
02
열려 있다, 활짝 열려 있다
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
예시들
Lass den Deckel auf!
뚜껑을 열어 두세요!
03
깨어 있는, 잠들지 않은
Beschreibt den Zustand des Wachseins
예시들
Die Kinder sind schon auf.
아이들은 이미 일어났다.
04
자, 가자
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
예시들
Auf zum Sieg!
전진 승리를 향해!
