جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
auf
01
روی
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
مثالها
Stell die Tasse auf den Tisch!
لیوان را روی میز بگذار !
02
در (مکان)
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
مثالها
Sie tanzt auf der Party.
او در مهمانی میرقصد.
03
به, به (زبان)
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
مثالها
Das Buch ist auf Englisch.
کتاب به زبان انگلیسی است.
04
برای (زمان)
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
مثالها
Er mietet das Auto auf zwei Tage.
او ماشین را برای دو روز اجاره میکند.
05
بهعلت, بهخاطر
Gibt einen Grund oder Anlass an
مثالها
Auf seine Bitte haben wir geholfen.
بر درخواست او، ما کمک کردیم.
06
به, به سمت
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
مثالها
Er fährt auf die Autobahn.
او به سمت بزرگراه رانندگی میکند.
auf
01
بالا
Beschreibt eine Bewegung nach oben
مثالها
Spring auf!
بپر بالا !
02
باز
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
مثالها
Ist das Fenster auf oder zu?
آیا پنجره باز است یا بسته؟
03
بیدار
Beschreibt den Zustand des Wachseins
مثالها
Ich bin bis Mitternacht auf.
من تا نیمهشب بیدار میمانم.
04
یالا, زود باش، حرکت
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
مثالها
Auf an die Arbeit!
برو سر کار !
