Search
Select the dictionary language
auf
01
on, onto
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Examples
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
The key is on the table.
Stell die Tasse auf den Tisch!
Put the cup on the table!
02
in, at
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Examples
Wir sind auf dem Markt.
We are at the market.
Sie tanzt auf der Party.
She dances at the party.
03
in
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Examples
Sprich auf Deutsch!
Speak in German!
Das Buch ist auf Englisch.
The book is in English.
04
for
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Examples
Sie bleiben auf eine Woche weg.
They're away for a week.
Er mietet das Auto auf zwei Tage.
He rents the car for two days.
05
due to
Gibt einen Grund oder Anlass an
Examples
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
I quit because of your advice.
Sie weint auf seine Worte hin.
She is crying due to his words.
06
to, toward
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Examples
Geh auf dein Zimmer!
Go to your room!
Er fährt auf die Autobahn.
He drives onto the highway.
auf
01
up
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Examples
Der Ball fliegt auf und ab.
The ball flies up and down.
Spring auf!
Jump up!
02
open
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Examples
Die Tür ist auf.
The door is open.
Ist das Fenster auf oder zu?
Is the window open or closed?
03
awake, up
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Examples
Bist du noch auf?
Are you still awake?
Ich bin bis Mitternacht auf.
I stay awake until midnight.
04
let's go
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Examples
Auf, gehen wir!
Let's go, move!
Auf an die Arbeit!
Get to work!
