Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
auf
01
πάνω σε, επί
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Παραδείγματα
Das Handy liegt auf dem Buch.
Το κινητό είναι πάνω στο βιβλίο.
02
πάνω σε, σε
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Παραδείγματα
Sie steht auf der Brücke.
Στέκεται πάνω στη γέφυρα.
03
σε, με
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Παραδείγματα
Die Anleitung steht auf Russisch.
Οι οδηγίες είναι γραμμένες στα ρωσικά.
04
για
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Παραδείγματα
Sie pausiert auf fünf Minuten.
Κάνει παύση για πέντε λεπτά.
05
λόγω
Gibt einen Grund oder Anlass an
Παραδείγματα
Sie weint auf seine Worte hin.
Αυτή κλαίει για τα λόγια του.
06
σε
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Παραδείγματα
Der Zug fährt auf den Bahnhof zu.
Το τρένο κατευθύνεται προς τον σταθμό.
auf
01
πάνω, προς τα πάνω
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Παραδείγματα
Die Sonne geht auf.
Ο ήλιος ανατέλλει προς τα πάνω.
02
ανοιχτό, ολόανοιχτο
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Παραδείγματα
Der Laden ist noch auf.
Το κατάστημα είναι ακόμα ανοιχτό.
03
ξύπνιος, σε εγρήγορση
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Παραδείγματα
Sie ist früh auf.
Είναι ξύπνια νωρίς.
04
Έλα, Πάμε
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Παραδείγματα
Auf ins Abenteuer!
Εμπρός στην περιπέτεια!
