Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
auf
01
-on/-en/-ön, fölött
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Példák
Stell die Tasse auf den Tisch!
Tedd a bögrét az asztalra !
02
-on/-en/-ön, -ban/-ben
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Példák
Sie tanzt auf der Party.
Ő táncol a bulin.
03
-ban, -ben
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Példák
Das Buch ist auf Englisch.
A könyv angol nyelven íródott.
04
számára
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Példák
Er mietet das Auto auf zwei Tage.
Ő bérel az autót két napra.
05
miatt
Gibt einen Grund oder Anlass an
Példák
Auf seine Bitte haben wir geholfen.
Az ő kérésére segítettünk.
06
-ra/-re
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Példák
Er fährt auf die Autobahn.
Ő a autópályára hajt.
auf
01
fel, felfelé
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Példák
Spring auf!
Ugorj fel !
02
nyitva, tárva-nyitva
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Példák
Ist das Fenster auf oder zu?
Az ablak nyitva van vagy zárva?
03
ébren, virágzó
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Példák
Ich bin bis Mitternacht auf.
Éjfélig ébren maradok.
04
Gyerünk, Menjünk
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Példák
Auf an die Arbeit!
Munkához !
