Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
auf
01
trên, ở trên
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Các ví dụ
Die Katze schläft auf dem Bett.
Con mèo ngủ trên giường.
02
trên, ở
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Các ví dụ
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Những đứa trẻ chơi trên sân chơi.
03
bằng, trong
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Các ví dụ
Schreib den Brief auf Französisch!
Hãy viết lá thư bằng tiếng Pháp !
04
cho
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Các ví dụ
Wir verreisen auf einen Monat.
Chúng tôi đi du lịch trong một tháng.
05
do
Gibt einen Grund oder Anlass an
Các ví dụ
Sie weint auf seine Worte hin.
Cô ấy khóc vì lời nói của anh ta.
06
đến
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Các ví dụ
He drives onto the highway.
Anh ấy lái xe lên đường cao tốc.
auf
01
lên, lên trên
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Các ví dụ
Die Preise gehen auf.
Giá cả đang tăng auf.
02
mở, mở toang
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Các ví dụ
Lass den Deckel auf!
Hãy để nắp mở !
03
thức, tỉnh
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Các ví dụ
Die Kinder sind schon auf.
Bọn trẻ đã thức dậy.
04
Nào, Đi thôi
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Các ví dụ
Auf zum Sieg!
Tiến lên đến chiến thắng!
