voler
01
飞
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
语法信息
形态构成
简单词
运动动词
助动词
avoir
第一人称单数
vole
第一人称复数
volons
将来时第一人称
volerai
现在分词
volant
过去分词
volé
未完成时第一人称复数
volions
例子
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
鸟儿在天空中飞翔。
02
匆忙, 冲
se déplacer très rapidement, se précipiter
例子
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
他飞去市场以免迟到。
03
偷窃
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
例子
Il a volé un portefeuille dans le métro.
他在地铁里偷了一个钱包。
04
飞行, 滑翔
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
例子
Les frisbees volent dans le parc.
飞盘在公园里飞。
05
飞逝
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
例子
Les heures volent quand on s'amuse.
当我们玩得开心时，时间飞逝。
06
欺骗, 诈骗
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
例子
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
他通过拿朋友的钱欺骗了他。
07
据为己有, 占有
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
例子
Il a volé l'idée de son collègue.
他窃取了同事的想法。
08
欺骗, 敲诈
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
例子
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
卖家通过提高价格欺骗了顾客。
