Ara
voler
01
uçmak
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
hareket fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
vole
1. çoğul kişi
volons
gelecek zamanda 1. kişi
volerai
şimdiki zaman ortacı
volant
geçmiş zaman ortacı
volé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
volions
Örnekler
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
Kuşlar gökyüzünde yükseğe uçar.
02
acele etmek, hızlanmak
se déplacer très rapidement, se précipiter
Örnekler
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Geç kalmamak için pazara uçar.
03
çalmak
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Örnekler
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Metroda bir cüzdan çaldı.
04
uçmak, süzülmek
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Örnekler
Les frisbees volent dans le parc.
Frizbiler parkta uçar.
05
uçup gitmek
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Örnekler
Les heures volent quand on s'amuse.
Eğlendiğimizde saatler uçar.
06
dolandırmak, kandırmak
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Örnekler
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
Arkadaşını para alarak dolandırdı.
07
sahiplenmek, ele geçirmek
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Örnekler
Il a volé l'idée de son collègue.
Çaldı meslektaşının fikrini.
08
kazıklamak, soymak
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Örnekler
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Satıcı, fiyatı artırarak müşteriyi dolandırdı.
