Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
voler
01
repül
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
vole
többes szám 1. személy
volons
jövő idő 1. személy
volerai
folyamatos melléknévi igenév
volant
befejezett melléknévi igenév
volé
imperfektum többes szám 1. személy
volions
Példák
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
A madarak magasan repülnek az égen.
02
siet, rohan
se déplacer très rapidement, se précipiter
Példák
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Repül a piacra, hogy ne késjen.
03
lopni
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Példák
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Ellopott egy pénztárcát a metróban.
04
repül, siklórepül
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Példák
Les frisbees volent dans le parc.
A frisbees repülnek a parkban.
05
elrepül
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Példák
Les heures volent quand on s'amuse.
Az órák repülnek, amikor jól szórakozunk.
06
becsap, rászed
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Példák
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
Megcsalta a barátját azzal, hogy elvette a pénzét.
07
magáénak tart, birtokba vesz
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Példák
Il a volé l'idée de son collègue.
Ellopta kollégája ötletét.
08
átver, kifoszt
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Példák
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Az eladó becsapta a vevőt az áremeléssel.
