voler
01
날다
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
예시들
Les papillons volent autour des fleurs.
나비들이 꽃 주위를날아다닙니다.
02
서두르다, 급히 가다
se déplacer très rapidement, se précipiter
예시들
Les enfants volent vers le parc dès la récréation.
아이들은 쉬는 시간이 시작되자마자 공원으로 날아갑니다.
03
훔치다
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
예시들
Elle a été arrêtée pour avoir volé des bijoux.
그녀는 보석을 훔친 혐의로 체포되었습니다.
04
날다, 활공하다
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
예시들
Les ballons volent dans le ciel lors de la fête.
파티 동안 풍선이 하늘을날아다닙니다.
05
날아가듯 지나가다
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
예시들
Les minutes volent en réunion.
회의에서 분이 날아가듯 지나간다.
06
속이다, 사기하다
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
예시들
Il se sent volé après avoir acheté ce produit.
그는 이 제품을 구매한 후 속았다고 느낍니다.
07
빼앗다, 차지하다
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
예시들
Le candidat a volé les mots de son adversaire.
후보자가 상대방의 말을 훔쳤다.
08
속이다, 바가지 씌우다
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
예시들
Il se sent volé après avoir payé trop cher.
너무 비싸게 지불한 후에 그는 사기당했다고 느낍니다.
