অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
voler
01
উড়া
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
vole
১ম পুরুষ বহুবচন
volons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
volerai
বর্তমান কৃদন্ত
volant
অতীত কৃদন্ত
volé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
volions
উদাহরণ
L' avion va voler jusqu' à Paris demain matin.
বিমানটি আগামীকাল সকালে প্যারিসে উড়বে.
02
দ্রুত যাওয়া, তাড়াতাড়ি করা
se déplacer très rapidement, se précipiter
উদাহরণ
Elle vole dans les couloirs de l' école.
সে স্কুলের করিডোরগুলিতে উড়ে বেড়ায়।
03
চুরি করা
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
উদাহরণ
Les voleurs ont volé la banque hier soir.
চুরি করা হলো সেই কাজ যা চোরেরা গত রাতে ব্যাংকে করেছে।
04
উড়া, ভেসে বেড়ানো
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
উদাহরণ
Lorsqu' ils se disputent, les assiettes volent partout.
যখন তারা তর্ক করে, তখন প্লেটগুলি সর্বত্র উড়ে যায়।
05
উড়ে যাওয়া
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
উদাহরণ
Le temps vole pendant les vacances.
ছুটির সময় সময় উড়ে যায়।
06
প্রতারণা করা, ছলনা করা
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
উদাহরণ
Elle a volé le client en lui donnant moins que prévu.
প্রতারণা করেছিল গ্রাহককে, প্রত্যাশার চেয়ে কম দিয়ে।
07
দখল করা, আত্মসাৎ করা
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
উদাহরণ
Elle a volé le mérite du projet.
সে প্রকল্পের কৃতিত্ব দখল করেছে।
08
প্রতারণা করা, লুটপাট করা
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
উদাহরণ
Elle a volé les touristes avec des tarifs exorbitants.
তিনি অতিরিক্ত মূল্যে পর্যটকদের ঠকিয়েছেন।
