Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
voler
01
fliegen
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
vole
1. Person Plural
volons
1. Person Futur
volerai
Partizip Präsens
volant
Partizip Perfekt
volé
1. Person Plural im Imperfekt
volions
Beispiele
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
02
sich beeilen, sich stürzen
se déplacer très rapidement, se précipiter
Beispiele
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Er fliegt zum Markt, um nicht zu spät zu kommen.
03
stehlen
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Beispiele
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Er stahl eine Brieftasche in der U-Bahn.
04
fliegen, gleiten
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Beispiele
Les frisbees volent dans le parc.
Die Frisbees fliegen im Park.
05
dahinfliegen
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Beispiele
Les heures volent quand on s'amuse.
Die Stunden verfliegen, wenn wir Spaß haben.
06
betrügen, hintergehen
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Beispiele
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
Er betrog seinen Freund, indem er ihm Geld nahm.
07
sich aneignen, in Besitz nehmen
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Beispiele
Il a volé l'idée de son collègue.
Er stahl die Idee seines Kollegen.
08
betrügen, abzocken
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Beispiele
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Der Verkäufer hat den Kunden betrogen, indem er den Preis erhöht hat.
