Шукати
voler
01
літати
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
Приклади
L' avion va voler jusqu' à Paris demain matin.
Літак полетить до Парижа завтра вранці.
02
поспішати, кидатися
se déplacer très rapidement, se précipiter
Приклади
Elle vole dans les couloirs de l' école.
Вона літає по коридорах школи.
03
красти
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Приклади
Les voleurs ont volé la banque hier soir.
Красти — це те, що злодії зробили в банку минулої ночі.
04
літати, планерувати
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Приклади
Lorsqu' ils se disputent, les assiettes volent partout.
Коли вони сперечаються, тарілки літають скрізь.
05
пролітати
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Приклади
Le temps vole pendant les vacances.
Час літає під час відпустки.
06
обманювати, шахраювати
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Приклади
Elle a volé le client en lui donnant moins que prévu.
Обдурила клієнта, давши менше, ніж очікувалося.
07
привласнювати, заволодівати
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Приклади
Elle a volé le mérite du projet.
Привласнила заслугу проекту.
08
обдурювати, обдирати
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Приклади
Elle a volé les touristes avec des tarifs exorbitants.
Вона обдурила туристів із завищеними тарифами.
