Шукати
voler
01
літати
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
vole
1-ша особа множини
volons
1-ша особа майбутнього часу
volerai
дієприкметник теперішнього часу
volant
дієприкметник минулого часу
volé
1-ша особа множини імперфекту
volions
Приклади
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
Птахи літають високо в небі.
02
поспішати, кидатися
se déplacer très rapidement, se précipiter
Приклади
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Він летить на ринок, щоб не запізнитися.
03
красти
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Приклади
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Він вкрав гаманець у метро.
04
літати, планерувати
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Приклади
Les frisbees volent dans le parc.
Фрисбі літають у парку.
05
пролітати
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Приклади
Les heures volent quand on s'amuse.
Години летять, коли ми веселимося.
06
обманювати, шахраювати
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Приклади
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
Він обдурив свого друга, забравши в нього гроші.
07
привласнювати, заволодівати
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Приклади
Il a volé l'idée de son collègue.
Вкрав ідею у свого колеги.
08
обдурювати, обдирати
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Приклади
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Продавець обдурив клієнта, підвищивши ціну.
