Hledat
voler
01
létat
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
vole
1. osoba množného čísla
volons
1. osoba budoucího času
volerai
příčestí přítomné
volant
příčestí minulé
volé
1. os. mn. č. imperfekta
volions
Příklady
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
Ptáci létají vysoko na obloze.
02
spěchat, hnát se
se déplacer très rapidement, se précipiter
Příklady
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Letí na trh, aby nepřišel pozdě.
03
krást
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Příklady
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Ukradl peněženku v metru.
04
létat, plachtit
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Příklady
Les frisbees volent dans le parc.
Frisbee létají v parku.
05
prolétat
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Příklady
Les heures volent quand on s'amuse.
Hodiny letí, když se bavíme.
06
podvádět, okrádat
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Příklady
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
Podvedl svého přítele tím, že mu vzal peníze.
07
přivlastnit si, zmocnit se
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Příklady
Il a volé l'idée de son collègue.
Ukradl nápad svého kolegy.
08
okrást, podvést
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Příklady
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Prodejce podvedl zákazníka zvýšením ceny.
