Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
voler
01
volar
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
Ejemplos
Les papillons volent autour des fleurs.
Las mariposas vuelan alrededor de las flores.
02
precipitarse, apresurarse
se déplacer très rapidement, se précipiter
Ejemplos
Les enfants volent vers le parc dès la récréation.
Los niños vuelan hacia el parque apenas empieza el recreo.
03
robar
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Ejemplos
Elle a été arrêtée pour avoir volé des bijoux.
Ella fue arrestada por robar joyas.
04
volar, planear
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Ejemplos
Les ballons volent dans le ciel lors de la fête.
Los globos vuelan en el cielo durante la fiesta.
05
pasar volando
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Ejemplos
Les minutes volent en réunion.
Los minutos vuelan en la reunión.
06
estafar, engañar
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Ejemplos
Il se sent volé après avoir acheté ce produit.
Se siente estafado después de comprar este producto.
07
apropiarse, adueñarse
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Ejemplos
Le candidat a volé les mots de son adversaire.
El candidato robó las palabras de su adversario.
08
estafar, timar
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Ejemplos
Il se sent volé après avoir payé trop cher.
Se siente estafado después de haber pagado demasiado.
