voler
01
flyga
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
Exempel
L' aigle peut voler à de grandes altitudes.
Örnen kan flyga på stora höjder.
02
skynda sig, il
se déplacer très rapidement, se précipiter
Exempel
Il vole à son travail pour attraper le bus.
Flyger till jobbet för att hinna med bussen.
03
stjäla
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Exempel
Quelqu' un a volé mon vélo devant la maison.
Någon stal min cykel framför huset.
04
flyga, glida
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Exempel
Le drone vole au-dessus du parc.
Dronen flyger över parken.
05
flyga förbi
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Exempel
Les jours volent quand on travaille beaucoup.
Dagarna flyger förbi när vi arbetar mycket.
06
lura, bedra
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Exempel
Le vendeur a volé les touristes avec des prix trop élevés.
Säljaren lurade turisterna med för höga priser.
07
tillägna sig, ta över
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Exempel
Il a volé la scène en arrivant en premier.
Han stal scenen genom att komma först.
08
lura, blåsa
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Exempel
Le restaurant a volé les clients en ajoutant des charges cachées.
Restaurangen lurade kunderna genom att lägga till dolda avgifter.
