Sök
voler
01
flyga
se dĂ©placer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteurÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
vole
1:a person plural
volons
1:a person futurum
volerai
presens particip
volant
perfekt particip
volé
1:a person plural i imperfekt
volions
Exempel
Les oiseaux volent haut dans le ciel.Â
FÄglarna flyger högt pÄ himlen.
02
skynda sig, il
se dĂ©placer trĂšs rapidement, se prĂ©cipiterÂ
Exempel
Il vole au marchĂ© pour ne pas ĂȘtre en retard.Â
Han flyger till marknaden för att inte bli sen.
03
stjÀla
prendre quelque chose qui appartient Ă quelqu'un d'autre sans permissionÂ
Exempel
Il a volĂ© un portefeuille dans le mĂ©tro.Â
Han stal en plÄnbok i tunnelbanan.
04
flyga, glida
se dĂ©placer dans les airs, ĂȘtre en suspension ou en mouvement aĂ©rienÂ
Exempel
Les frisbees volent dans le parc.Â
Frisbees flyger i parken.
05
flyga förbi
passer trĂšs rapidement, comme le temps ou un momentÂ
Exempel
Les heures volent quand on s'amuse.Â
Timmar flyger nÀr vi har roligt.
06
lura, bedra
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque choseÂ
Exempel
Il a volĂ© son ami en lui prenant de l'argent.Â
Han lurade sin vÀn genom att ta hans pengar.
07
tillÀgna sig, ta över
s'approprier quelque chose ou se l'attribuerÂ
Exempel
Il a volĂ© l'idĂ©e de son collĂšgue.Â
Han stal idén frÄn sin kollega.
08
lura, blÄsa
soutirer de l'argent Ă quelqu'un de maniĂšre abusive ou excessiveÂ
Exempel
Le vendeur a volĂ© le client en augmentant le prix.Â
SÀljaren lurade kunden genom att höja priset.
