Искать
voler
01
летать
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
Примеры
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
Птицы летают высоко в небе.
02
спешить, торопиться
se déplacer très rapidement, se précipiter
Примеры
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
Он летит на рынок, чтобы не опоздать.
03
воровать
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
Примеры
Il a volé un portefeuille dans le métro.
Он украл кошелёк в метро.
04
летать, парить
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
Примеры
Les frisbees volent dans le parc.
Фрисби летают в парке.
05
пролетать
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
Примеры
Les heures volent quand on s' amuse.
Часы летят, когда мы веселимся.
06
обманывать, мошенничать
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
Примеры
Il a volé son ami en lui prenant de l' argent.
Он обманул своего друга, взяв у него деньги.
07
присваивать, завладевать
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
Примеры
Il a volé l' idée de son collègue.
Украл идею у своего коллеги.
08
обдирать, надувать
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
Примеры
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
Продавец обманул клиента, подняв цену.
