অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
voler
01
উড়া
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
vole
১ম পুরুষ বহুবচন
volons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
volerai
বর্তমান কৃদন্ত
volant
অতীত কৃদন্ত
volé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
volions
উদাহরণ
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
পাখিরা আকাশে উঁচুতে উড়ে।
02
দ্রুত যাওয়া, তাড়াতাড়ি করা
se déplacer très rapidement, se précipiter
উদাহরণ
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
সে দেরি না করার জন্য বাজারে উড়ে যায়।
03
চুরি করা
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
উদাহরণ
Il a volé un portefeuille dans le métro.
সে সাবওয়েতে একটি মানিব্যাগ চুরি করেছে।
04
উড়া, ভেসে বেড়ানো
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
উদাহরণ
Les frisbees volent dans le parc.
ফ্রিসবি পার্কে উড়ে।
05
উড়ে যাওয়া
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
উদাহরণ
Les heures volent quand on s'amuse.
আমরা যখন মজা করি তখন ঘন্টাগুলি উড়ে যায়।
06
প্রতারণা করা, ছলনা করা
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
উদাহরণ
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
সে তার বন্ধুর কাছ থেকে টাকা নিয়ে তাকে প্রতারণা করল।
07
দখল করা, আত্মসাৎ করা
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
উদাহরণ
Il a volé l'idée de son collègue.
সে তার সহকর্মীর ধারণা চুরি করেছে।
08
প্রতারণা করা, লুটপাট করা
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
উদাহরণ
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
বিক্রেতা দাম বাড়িয়ে গ্রাহককে প্রতারণা করেছেন।
