खोजें
voler
01
उड़ना
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
vole
प्रथम पुरुष बहुवचन
volons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
volerai
वर्तमान कृदंत
volant
भूत कृदंत
volé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
volions
उदाहरण
Les oiseaux volent haut dans le ciel.
पक्षी आकाश में ऊँचा उड़ते हैं।
02
जल्दी करना, तेज़ी से जाना
se déplacer très rapidement, se précipiter
उदाहरण
Il vole au marché pour ne pas être en retard.
वह देर न होने के लिए बाजार की ओर उड़ता है।
03
चोरी करना
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
उदाहरण
Il a volé un portefeuille dans le métro.
उसने मेट्रो में एक बटुआ चुराया।
04
उड़ना, मंडराना
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
उदाहरण
Les frisbees volent dans le parc.
फ्रिसबी पार्क में उड़ते हैं।
05
उड़ते हुए बीतना
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
उदाहरण
Les heures volent quand on s'amuse.
जब हम मस्ती करते हैं तो घंटे उड़ जाते हैं.
06
धोखा देना, ठगना
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
उदाहरण
Il a volé son ami en lui prenant de l'argent.
उसने अपने दोस्त को उसका पैसा लेकर ठगा।
07
अपनाना, हड़पना
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
उदाहरण
Il a volé l'idée de son collègue.
उसने अपने सहकर्मी के विचार को चुरा लिया।
08
ठगना, लूटना
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
उदाहरण
Le vendeur a volé le client en augmentant le prix.
विक्रेता ने कीमत बढ़ाकर ग्राहक को ठगा.
