voler
01
उड़ना
se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur
उदाहरण
L' aigle peut voler à de grandes altitudes.
चील बड़ी ऊँचाइयों पर उड़ सकती है।
02
जल्दी करना, तेज़ी से जाना
se déplacer très rapidement, se précipiter
उदाहरण
Il vole à son travail pour attraper le bus.
वह बस पकड़ने के लिए अपने काम पर उड़ता है।
03
चोरी करना
prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission
उदाहरण
Quelqu' un a volé mon vélo devant la maison.
किसी ने घर के सामने मेरी साइकिल चुरा ली.
04
उड़ना, मंडराना
se déplacer dans les airs, être en suspension ou en mouvement aérien
उदाहरण
Le drone vole au-dessus du parc.
ड्रोन पार्क के ऊपर उड़ता है।
05
उड़ते हुए बीतना
passer très rapidement, comme le temps ou un moment
उदाहरण
Les jours volent quand on travaille beaucoup.
जब हम बहुत काम करते हैं तो दिन उड़ जाते हैं.
06
धोखा देना, ठगना
tromper quelqu'un ou profiter de lui en lui prenant quelque chose
उदाहरण
Le vendeur a volé les touristes avec des prix trop élevés.
विक्रेता ने बहुत अधिक कीमतों के साथ पर्यटकों को ठगा।
07
अपनाना, हड़पना
s'approprier quelque chose ou se l'attribuer
उदाहरण
Il a volé la scène en arrivant en premier.
पहले आकर उसने मंच चुरा लिया।
08
ठगना, लूटना
soutirer de l'argent à quelqu'un de manière abusive ou excessive
उदाहरण
Le restaurant a volé les clients en ajoutant des charges cachées.
रेस्तरां ने छिपे हुए शुल्क जोड़कर ग्राहकों को ठगा.
