Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
vouloir
01
muốn, mong muốn
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
Các ví dụ
Nous voulons voir ce film.
Chúng tôi muốn xem bộ phim này.
02
muốn, ước
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Các ví dụ
Nous voulons acheter une nouvelle maison.
Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới.
03
muốn
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Các ví dụ
Nous voulons cette chanson.
Chúng tôi muốn bài hát này.
04
phê chuẩn, chấp nhận
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Các ví dụ
Ils veulent cette proposition.
Họ muốn đề xuất này.
05
tự nhận là, đòi hỏi được công nhận là
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Các ví dụ
Cette invention se veut révolutionnaire.
Phát minh này muốn được coi là mang tính cách mạng.
Le vouloir
[gender: masculine]
01
ý chí, ước muốn
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
Các ví dụ
Elle agit selon son vouloir.
Cô ấy hành động theo ý muốn của mình.
