vouloir
01
원하다, 바라다
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
불규칙
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
veux
1인칭 복수
voulons
미래 시제 1인칭
voudrai
현재분사
voulant
과거분사
voulu
미완료 시제 1인칭 복수
voulions
예시들
Je veux un café.
나는 커피를 원해요.
02
원하다, 바라다
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
예시들
Je veux apprendre le français.
나는 프랑스어를 배우고 싶다.
03
원하다
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
예시들
Je veux passer du temps avec toi.
나는 너와 시간을 보내고 싶다.
04
승인하다, 수락하다
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
예시들
Le directeur veut ce projet.
감독은 이 프로젝트를 원합니다.
05
주장하다, 요구하다
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
예시들
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
이 소설은 걸작이 되기를 원한다.
Le vouloir
01
의지, 욕망
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
예시들
Son vouloir était de réussir dans la vie.
그의 의지는 인생에서 성공하는 것이었습니다.
