Hledat
vouloir
01
chtít, přát si
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
silné
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
veux
1. osoba množného čísla
voulons
1. osoba budoucího času
voudrai
příčestí přítomné
voulant
příčestí minulé
voulu
1. os. mn. č. imperfekta
voulions
Příklady
Je veux un café.
Chci kávu.
02
chtít, přát si
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Příklady
Je veux apprendre le français.
Já chci se naučit francouzsky.
03
chtít
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Příklady
Je veux passer du temps avec toi.
Chci trávit čas s tebou.
04
schválit, přijmout
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Příklady
Le directeur veut ce projet.
Ředitel chce tento projekt.
05
tvrdit, že je
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Příklady
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
Tento román chce být mistrovským dílem.
Le vouloir
01
vůle, touha
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
rod
mužský rod
Příklady
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Jeho chtění bylo uspět v životě.
