Шукати
vouloir
01
хотіти, бажати
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
Приклади
Elle veut partir en vacances.
Вона хоче поїхати у відпустку.
02
хотіти, бажати
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Приклади
Elle veut aller au cinéma ce soir.
Вона хоче піти в кіно сьогодні ввечері.
03
хотіти
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Приклади
Elle veut beaucoup ses amis.
Вона дуже хоче своїх друзів.
04
схвалювати, приймати
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Приклади
Elle veut notre décision.
Вона хоче нашого рішення.
05
претендувати на те, щоб бути
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Приклади
Le film se veut une comédie, mais il est plutôt dramatique.
Фільм хоче бути комедією, але він скоріше драматичний.
Le vouloir
[gender: masculine]
01
воля, бажання
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
Приклади
Le vouloir du chef doit être respecté.
Бажання керівника має бути поважаним.
