Искать
vouloir
01
хотеть, желать
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
Примеры
Je veux un café.
Хочу кофе.
02
хотеть, желать
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Примеры
Je veux apprendre le français.
Я хочу выучить французский.
03
хотеть
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Примеры
Je veux passer du temps avec toi.
Я хочу провести время с тобой.
04
одобрять, принимать
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Примеры
Le directeur veut ce projet.
Директор хочет этот проект.
05
претендовать на то, чтобы быть
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Примеры
Ce roman se veut un chef - d' œuvre.
Этот роман хочет быть шедевром.
Le vouloir
[gender: masculine]
01
воля, желание
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
Примеры
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Его хотение было преуспеть в жизни.
