Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
vouloir
01
wollen, möchten
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
stark
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
veux
1. Person Plural
voulons
1. Person Futur
voudrai
Partizip Präsens
voulant
Partizip Perfekt
voulu
1. Person Plural im Imperfekt
voulions
Beispiele
Je veux un café.
Ich will einen Kaffee.
02
wollen, möchten
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Beispiele
Je veux apprendre le français.
Ich will Französisch lernen.
03
wollen
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Beispiele
Je veux passer du temps avec toi.
Ich will Zeit mit dir verbringen.
04
genehmigen, akzeptieren
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Beispiele
Le directeur veut ce projet.
Der Direktor will dieses Projekt.
05
vorgeben zu sein, beanspruchen zu sein
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Beispiele
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
Dieser Roman will ein Meisterwerk sein.
Le vouloir
01
Wille, Wunsch
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Beispiele
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Sein Wollen war, im Leben erfolgreich zu sein.
