vouloir
01
想要, 希望
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
语法信息
形态构成
短语
动作动词
不规则
不可分离
助动词
avoir
第一人称单数
veux
第一人称复数
voulons
将来时第一人称
voudrai
现在分词
voulant
过去分词
voulu
未完成时第一人称复数
voulions
例子
Elle veut partir en vacances.
她想去度假。
02
想要, 希望
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
例子
Elle veut aller au cinéma ce soir.
她今晚想去看电影。
03
想要
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
例子
Elle veut beaucoup ses amis.
她非常想要她的朋友们。
04
批准, 接受
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
例子
Elle veut notre décision.
她想要我们的决定。
05
声称是, 要求成为
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
例子
Le film se veut une comédie, mais il est plutôt dramatique.
这部电影想成为一部喜剧，但它相当戏剧化。
Le vouloir
01
意愿, 欲望
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
例子
Le vouloir du chef doit être respecté.
领导者的意愿必须得到尊重。
