Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
vouloir
01
willen, verlangen
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
sterk
onscheidbaar
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
veux
1e persoon meervoud
voulons
1e persoon toekomende tijd
voudrai
onvoltooid deelwoord
voulant
voltooid deelwoord
voulu
1e persoon meervoud imperfectum
voulions
Voorbeelden
Je veux un café.
Ik wil een koffie.
02
willen, wensen
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Voorbeelden
Je veux apprendre le français.
Ik wil Frans leren.
03
willen
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Voorbeelden
Je veux passer du temps avec toi.
Ik wil tijd met je doorbrengen.
04
goedkeuren, accepteren
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Voorbeelden
Le directeur veut ce projet.
De directeur wil dit project.
05
pretenderen te zijn, aanspraak maken op
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Voorbeelden
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
Deze roman wil een meesterwerk zijn.
Le vouloir
01
wil, verlangen
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
mannelijk
Voorbeelden
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Zijn willen was slagen in het leven.
