Sök
vouloir
01
vilja, önskan
exprimer un dĂ©sir ou une envie de quelque choseÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
frasalt
handlingsverb
starkt
oskiljbar
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
veux
1:a person plural
voulons
1:a person futurum
voudrai
presens particip
voulant
perfekt particip
voulu
1:a person plural i imperfekt
voulions
Exempel
Je veux un cafĂ©.Â
Jag vill ha ett kaffe.
02
vilja, önska
dĂ©sirer ou avoir l'intention de faire quelque choseÂ
Exempel
Je veux apprendre le français.Â
Jag vill lÀra mig franska.
03
vilja
Ă©prouver de l'affection ou un dĂ©sir envers quelqu'un ou quelque choseÂ
Exempel
Je veux passer du temps avec toi.Â
Jag vill spendera tid med dig.
04
godkÀnna, acceptera
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accordÂ
Exempel
Le directeur veut ce projet.Â
Direktören vill ha detta projekt.
05
pÄstÄ sig vara, göra ansprÄk pÄ att vara
prĂ©tendre ĂȘtre ou agir d'une certaine maniĂšre, revendiquer une qualitĂ© ou un statutÂ
Exempel
Ce roman se veut un chef-d'Ćuvre.Â
Den hÀr romanen vill vara ett mÀsterverk.
Le vouloir
01
vilja, önskan
le dĂ©sir ou la volontĂ© de quelqu'un, ce qu'une personne souhaiteÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
genus
maskulinum
Exempel
Son vouloir Ă©tait de rĂ©ussir dans la vie.Â
Hans vilja var att lyckas i livet.
