Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
vouloir
01
querer, desear
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
irregular
inseparable
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
veux
1.ª persona plural
voulons
1.ª persona del futuro
voudrai
participio presente
voulant
participio pasado
voulu
1.ª persona plural del imperfecto
voulions
Ejemplos
Nous voulons voir ce film.
Queremos ver esta película.
02
querer, desear
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Ejemplos
Nous voulons acheter une nouvelle maison.
Nosotros queremos comprar una casa nueva.
03
querer
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Ejemplos
Nous voulons cette chanson.
Queremos esta canción.
04
aprobar, aceptar
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Ejemplos
Ils veulent cette proposition.
Ellos quieren esta propuesta.
05
pretender ser, reivindicar ser
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Ejemplos
Cette invention se veut révolutionnaire.
Esta invención se quiere revolucionaria.
Le vouloir
01
voluntad, deseo
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
género
masculino
Ejemplos
Elle agit selon son vouloir.
Ella actúa según su voluntad.
