Ara
vouloir
01
istemek, arzulamak
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
öbeksi
eylem fiili
düzensiz
ayrılamaz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
veux
1. çoğul kişi
voulons
gelecek zamanda 1. kişi
voudrai
şimdiki zaman ortacı
voulant
geçmiş zaman ortacı
voulu
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
voulions
Örnekler
Je veux un café.
İstiyorum bir kahve.
02
istemek, arzulamak
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Örnekler
Je veux apprendre le français.
Ben Fransızca öğrenmek istiyorum.
03
istemek
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Örnekler
Je veux passer du temps avec toi.
Seninle zaman geçirmek istiyorum.
04
onaylamak, kabul etmek
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Örnekler
Le directeur veut ce projet.
Yönetmen bu projeyi istiyor.
05
iddia etmek, sahip çıkmak
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Örnekler
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
Bu roman kendini bir başyapıt olarak görmek istiyor.
Le vouloir
01
irade, arzu
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
bileşik
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
Örnekler
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Onun istemesi hayatta başarılı olmaktı.
