Cari
vouloir
01
ingin, menginginkan
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
informasi gramatikal
komposisi morfologis
frasa
kata kerja tindakan
tidak beraturan
tidak dapat dipisahkan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
veux
orang pertama jamak
voulons
orang pertama kala depan
voudrai
present participle
voulant
past participle
voulu
orang pertama jamak kala imperfek
voulions
Contoh-contoh
Nous voulons voir ce film.
Kami ingin menonton film ini.
02
ingin, mau
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Contoh-contoh
Nous voulons acheter une nouvelle maison.
Kami ingin membeli rumah baru.
03
ingin
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Nous voulons cette chanson.
Kami ingin lagu ini.
04
menyetujui, menerima
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Contoh-contoh
Ils veulent cette proposition.
Mereka menginginkan proposal ini.
05
mengaku sebagai, mengklaim sebagai
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Contoh-contoh
Cette invention se veut révolutionnaire.
Penemuan ini ingin dianggap revolusioner.
Le vouloir
01
kehendak, keinginan
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Elle agit selon son vouloir.
Dia bertindak sesuai keinginannya.
