Szukaj
vouloir
01
chcieć, pragnąć
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
mocny
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
veux
1. osoba liczby mnogiej
voulons
1. osoba czasu przyszłego
voudrai
imiesłów czynny
voulant
imiesłów bierny
voulu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
voulions
Przykłady
Je veux un café.
Chcę kawę.
02
chcieć, pragnąć
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Przykłady
Je veux apprendre le français.
Ja chcę nauczyć się francuskiego.
03
chcieć
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Je veux passer du temps avec toi.
Chcę spędzać z tobą czas.
04
zatwierdzać, akceptować
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Przykłady
Le directeur veut ce projet.
Dyrektor chce ten projekt.
05
udawać, że się jest
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Przykłady
Ce roman se veut un chef-d'œuvre.
Ta powieść chce być arcydziełem.
Le vouloir
01
wola, pragnienie
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
Przykłady
Son vouloir était de réussir dans la vie.
Jego chcenie było osiągnięcie sukcesu w życiu.
