Szukaj
vouloir
01
chcieć, pragnąć
exprimer un désir ou une envie de quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
mocny
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
veux
1. osoba liczby mnogiej
voulons
1. osoba czasu przyszłego
voudrai
imiesłów czynny
voulant
imiesłów bierny
voulu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
voulions
Przykłady
Il veut apprendre le français.
On chce nauczyć się francuskiego.
02
chcieć, pragnąć
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
Przykłady
Il veut devenir médecin.
On chce zostać lekarzem.
03
chcieć
éprouver de l'affection ou un désir envers quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Il veut son travail malgré les difficultés.
On chce swojej pracy pomimo trudności.
04
zatwierdzać, akceptować
accepter ou approuver quelque chose, manifester son accord
Przykłady
Il veut le plan présenté par l' équipe.
Chce plan przedstawiony przez zespół.
05
udawać, że się jest
prétendre être ou agir d'une certaine manière, revendiquer une qualité ou un statut
Przykłady
Le discours se veut optimiste malgré les difficultés.
Przemówienie chce być optymistyczne pomimo trudności.
Le vouloir
01
wola, pragnienie
le désir ou la volonté de quelqu'un, ce qu'une personne souhaite
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
Przykłady
Nous devons comprendre le vouloir de chacun avant de décider.
Musimy zrozumieć wolę każdego, zanim podejmiemy decyzję.
