Szukaj
atteindre
01
osiągać, docierać do
arriver à un endroit ou à un objectif
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
atteins
1. osoba liczby mnogiej
atteignons
1. osoba czasu przyszłego
atteindrai
imiesłów czynny
atteignant
imiesłów bierny
atteint
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
atteignions
Przykłady
Il a atteint le sommet de la montagne.
On dotarł na szczyt góry.
02
dotknąć, poruszyć
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Przykłady
Son discours m'a profondément atteint.
Jego przemowa głęboko mnie dotknęła.
03
dotykać, osiągać
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Przykłady
Le virus a atteint plusieurs organes.
Wirus dotarł do kilku narządów.
04
osiągnąć, dojść
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Przykłady
Il a atteint à la perfection dans son art.
Osiągnął doskonałość w swojej sztuce.
05
trafić, uderzyć
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Przykłady
La balle a atteint la cible.
Pocisk trafił w cel.
