Szukaj
atteindre
01
osiągać, docierać do
arriver à un endroit ou à un objectif
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
atteins
1. osoba liczby mnogiej
atteignons
1. osoba czasu przyszłego
atteindrai
imiesłów czynny
atteignant
imiesłów bierny
atteint
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
atteignions
Przykłady
Le projet a atteint une phase importante.
Projekt osiągnął ważną fazę.
02
dotknąć, poruszyć
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Przykłady
Il essaie de ne pas se laisser atteindre par les commentaires.
Stara się nie dać dotknąć się komentarzom.
03
dotykać, osiągać
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Przykłady
Le cancer a atteint ses poumons.
Rak zaatakował jego płuca.
04
osiągnąć, dojść
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Przykłady
Il est difficile d' atteindre à une telle maîtrise.
Trudno osiągnąć takiego mistrzostwa.
05
trafić, uderzyć
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Przykłady
Le missile a atteint le bâtiment ennemi.
Pocisk trafił w budynek wroga.
