atteindre
01
도달하다, 이르다
arriver à un endroit ou à un objectif
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
atteins
1인칭 복수
atteignons
미래 시제 1인칭
atteindrai
현재분사
atteignant
과거분사
atteint
미완료 시제 1인칭 복수
atteignions
예시들
Il a atteint le sommet de la montagne.
그는 산 정상에 도달했다.
02
영향을 미치다, 감동시키다
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
예시들
Son discours m'a profondément atteint.
그의 연설은 나를 깊이감동시켰다.
03
영향을 미치다, 도달하다
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
예시들
Le virus a atteint plusieurs organes.
바이러스가 여러 장기를 영향을 미쳤다.
04
달성하다, 도달하다
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
예시들
Il a atteint à la perfection dans son art.
달성했다 그의 예술에서 완벽함을.
05
맞히다, 때리다
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
예시들
La balle a atteint la cible.
총알이 목표물을 명중했다.
