Cari
atteindre
01
mencapai, sampai ke
arriver à un endroit ou à un objectif
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
atteins
orang pertama jamak
atteignons
orang pertama kala depan
atteindrai
present participle
atteignant
past participle
atteint
orang pertama jamak kala imperfek
atteignions
Contoh-contoh
Il a atteint le sommet de la montagne.
Dia mencapai puncak gunung.
02
mempengaruhi, menyentuh perasaan
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Contoh-contoh
Son discours m'a profondément atteint.
Pidatonya sangat menyentuh saya.
03
mempengaruhi, mencapai
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Contoh-contoh
Le virus a atteint plusieurs organes.
Virus mencapai beberapa organ.
04
mencapai, meraih
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Contoh-contoh
Il a atteint à la perfection dans son art.
Mencapai kesempurnaan dalam seninya.
05
mengenai, memukul
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Contoh-contoh
La balle a atteint la cible.
Peluru mengenai sasaran.
