Hledat
atteindre
01
dosáhnout, dostat se k
arriver à un endroit ou à un objectif
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
atteins
1. osoba množného čísla
atteignons
1. osoba budoucího času
atteindrai
příčestí přítomné
atteignant
příčestí minulé
atteint
1. os. mn. č. imperfekta
atteignions
Příklady
Il a atteint le sommet de la montagne.
On dosáhl vrcholu hory.
02
zasáhnout, dojmout
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Příklady
Son discours m'a profondément atteint.
Jeho projev mě hluboce zasáhl.
03
postihnout, dosáhnout
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Příklady
Le virus a atteint plusieurs organes.
Virus zasáhl několik orgánů.
04
dosáhnout, dospět
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Příklady
Il a atteint à la perfection dans son art.
Dosáhl dokonalosti ve svém umění.
05
zasáhnout, udeřit
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Příklady
La balle a atteint la cible.
Kulka zasáhla cíl.
