Keresés
atteindre
01
elérni, megvalósítani
arriver à un endroit ou à un objectif
Példák
Nous avons atteint notre objectif de vente.
Elértük az értékesítési célunkat.
02
érint, megérint
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Példák
Elle a été atteinte par les critiques violentes.
Érintette az erőszakos kritika.
03
érint, elér
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Példák
Cette maladie atteint surtout les personnes âgées.
Ez a betegség főleg az időseket érinti.
04
elérni, megvalósítani
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Példák
Elle veut atteindre à la sagesse par la méditation.
Azt akarja, hogy a meditáció révén elérje a bölcsességet.
05
elér, megüt
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Példák
Il a été atteint à la jambe par un éclat.
Egy szilánk találta el a lábát.
