Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
atteindre
01
elérni, megvalósítani
arriver à un endroit ou à un objectif
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
atteins
többes szám 1. személy
atteignons
jövő idő 1. személy
atteindrai
folyamatos melléknévi igenév
atteignant
befejezett melléknévi igenév
atteint
imperfektum többes szám 1. személy
atteignions
Példák
Il a atteint le sommet de la montagne.
Ő elérte a hegy csúcsát.
02
érint, megérint
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Példák
Son discours m'a profondément atteint.
Beszéde mélyen megérintett.
03
érint, elér
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Példák
Le virus a atteint plusieurs organes.
A vírus elérte több szervet.
04
elérni, megvalósítani
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Példák
Il a atteint à la perfection dans son art.
Elérte a tökéletességet a művészetében.
05
elér, megüt
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Példák
La balle a atteint la cible.
A golyó eltalálta a célt.
