Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
atteindre
01
alcanzar, llegar a
arriver à un endroit ou à un objectif
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
atteins
1.ª persona plural
atteignons
1.ª persona del futuro
atteindrai
participio presente
atteignant
participio pasado
atteint
1.ª persona plural del imperfecto
atteignions
Ejemplos
Elle a atteint la gare à temps.
Ella alcanzó la estación a tiempo.
02
afectar, conmover
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Ejemplos
Ce film m' a vraiment atteint.
Esta película realmente me alcanzó.
03
afectar, alcanzar
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Ejemplos
Il a été atteint d' une infection rare.
Él fue alcanzado por una infección rara.
04
alcanzar, lograr
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Ejemplos
Peu d' écrivains atteignent à une telle profondeur.
Pocos escritores alcanzan tal profundidad.
05
golpear, impactar
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Ejemplos
La flèche a atteint sa poitrine.
La flecha alcanzó su pecho.
