Sök
atteindre
01
uppnÄ, nÄ fram till
arriver Ă un endroit ou Ă un objectifÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
atteins
1:a person plural
atteignons
1:a person futurum
atteindrai
presens particip
atteignant
perfekt particip
atteint
1:a person plural i imperfekt
atteignions
Exempel
Il a atteint le sommet de la montagne.Â
Han nÄdde bergstoppen.
02
pÄverka, röra
toucher quelqu'un Ă©motionnellement ou moralementÂ
Exempel
Son discours m'a profondĂ©ment atteint.Â
Hans tal berörde mig djupt.
03
pÄverka, nÄ
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'unÂ
Exempel
Le virus a atteint plusieurs organes.Â
Viruset nÄdde flera organ.
04
uppnÄ, nÄ
arriver Ă un trĂšs haut niveau ou Ă un idĂ©al difficile Ă atteindreÂ
Exempel
Il a atteint Ă la perfection dans son art.Â
UppnÄdde perfektion i sin konst.
05
trÀffa, slÄ
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectileÂ
Exempel
La balle a atteint la cible.Â
Kulan trÀffade mÄlet.
