Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
atteindre
01
erreichen, gelangen zu
arriver à un endroit ou à un objectif
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
atteins
1. Person Plural
atteignons
1. Person Futur
atteindrai
Partizip Präsens
atteignant
Partizip Perfekt
atteint
1. Person Plural im Imperfekt
atteignions
Beispiele
Il a atteint le sommet de la montagne.
Er erreichte den Gipfel des Berges.
02
berühren, bewegen
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Beispiele
Son discours m'a profondément atteint.
Seine Rede hat mich zutiefst getroffen.
03
betreffen, erreichen
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Beispiele
Le virus a atteint plusieurs organes.
Das Virus erreichte mehrere Organe.
04
erreichen, erlangen
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Beispiele
Il a atteint à la perfection dans son art.
Erreichte die Perfektion in seiner Kunst.
05
treffen, schlagen
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Beispiele
La balle a atteint la cible.
Die Kugel traf das Ziel.
