Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
atteindre
01
erreichen, gelangen zu
arriver à un endroit ou à un objectif
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
atteins
1. Person Plural
atteignons
1. Person Futur
atteindrai
Partizip Präsens
atteignant
Partizip Perfekt
atteint
1. Person Plural im Imperfekt
atteignions
Beispiele
Le projet a atteint une phase importante.
Das Projekt hat eine wichtige Phase erreicht.
02
berühren, bewegen
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Beispiele
Il essaie de ne pas se laisser atteindre par les commentaires.
Er versucht, sich von den Kommentaren nicht treffen zu lassen.
03
betreffen, erreichen
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Beispiele
Le cancer a atteint ses poumons.
Der Krebs hat seine Lungen befallen.
04
erreichen, erlangen
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Beispiele
Il est difficile d' atteindre à une telle maîtrise.
Es ist schwierig, eine solche Meisterschaft zu erreichen.
05
treffen, schlagen
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Beispiele
Le missile a atteint le bâtiment ennemi.
Die Rakete traf das feindliche Gebäude.
