āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
atteindre
/atÉĖdĘ/
atteindre
01
āĻĒā§āĻāĻāĻžāĻ¨ā§, āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
arriver à un endroit ou à un objectif
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous avons atteint notre objectif de vente.
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
02
āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻŦā§āĻāĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖ āĻāĻ°āĻž
toucher quelqu'un Êmotionnellement ou moralement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a ÊtÊ atteinte par les critiques violentes.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻāĻāĻžāĻ¨ā§
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette maladie atteint surtout les personnes ÃĸgÊes.
āĻāĻ āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§.
04
āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻāĻāĻžāĻ¨ā§
arriver à un très haut niveau ou à un idÊal difficile à atteindre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle veut atteindre à la sagesse par la mÊditation.
āĻ¸ā§ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
05
āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a ÊtÊ atteint à la jambe par un Êclat.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻžāĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
