atteindre
01
पहुँचना, प्राप्त करना
arriver à un endroit ou à un objectif
उदाहरण
Le projet a atteint une phase importante.
परियोजना ने एक महत्वपूर्ण चरण प्राप्त किया.
02
प्रभावित करना, भावुक करना
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
उदाहरण
Il essaie de ne pas se laisser atteindre par les commentaires.
वह टिप्पणियों से प्रभावित न होने की कोशिश करता है।
03
प्रभावित करना, पहुँचना
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
उदाहरण
Le cancer a atteint ses poumons.
कैंसर ने उसके फेफड़ों को प्रभावित किया है.
04
प्राप्त करना, हासिल करना
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
उदाहरण
Il est difficile d' atteindre à une telle maîtrise.
इस तरह की महारत प्राप्त करना मुश्किल है।
05
मारना, लगना
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
उदाहरण
Le missile a atteint le bâtiment ennemi.
मिसाइल ने दुश्मन की इमारत को मारा.
