atteindre
01
mencapai, sampai ke
arriver à un endroit ou à un objectif
Contoh-contoh
Elle a atteint la gare à temps.
Dia mencapai stasiun tepat waktu.
02
mempengaruhi, menyentuh perasaan
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Contoh-contoh
Ce film m' a vraiment atteint.
Film ini benar-benar menyentuh saya.
03
mempengaruhi, mencapai
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Contoh-contoh
Il a été atteint d' une infection rare.
Dia terkena infeksi langka.
04
mencapai, meraih
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Contoh-contoh
Peu d' écrivains atteignent à une telle profondeur.
Sedikit penulis yang mencapai kedalaman seperti itu.
05
mengenai, memukul
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Contoh-contoh
La flèche a atteint sa poitrine.
Panah itu mencapai dadanya.
