Search
Select the dictionary language
atteindre
01
to reach, to achieve
arriver à un endroit ou à un objectif
Grammatical Information
Composition
Simple
movement verb
strong
auxiliary verb
avoir
1st person singular
atteins
1st person plural
atteignons
future 1st person
atteindrai
present participle
atteignant
past participle
atteint
imperfect 1st person plural
atteignions
Examples
Elle a atteint la gare à temps.
She reached the station on time.
02
to affect, to move
toucher quelqu'un émotionnellement ou moralement
Examples
Ce film m' a vraiment atteint.
This film really moved me.
03
to affect, to infect
causer une maladie ou un trouble chez quelqu'un
Examples
Il a été atteint d' une infection rare.
He was affected by a rare infection.
04
to attain, to rise to
arriver à un très haut niveau ou à un idéal difficile à atteindre
Examples
Peu d' écrivains atteignent à une telle profondeur.
Few writers attain such depth.
05
to hit, to strike
toucher quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent par un projectile
Examples
La flèche a atteint sa poitrine.
The arrow struck his chest.
