Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
sous
01
sotto, al di sotto di
indique une position en dessous de quelque chose
Esempi
Le papier est sous la pile de livres.
La carta è sotto la pila di libri.
02
in, dentro
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Esempi
Le document est sous le dossier.
Il documento è in la cartella.
03
durante, sotto
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Esempi
Elle a étudié sous la supervision de ce professeur.
Lei ha studiato sotto la supervisione di questo professore.
04
da, sotto
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Esempi
Sous cet éclairage, tout paraît clair.
Sotto questa luce, tutto sembra chiaro.
05
a causa di, per via di
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Esempi
Elle a réussi sous la contrainte du temps.
Lei ha avuto successo sotto la pressione del tempo.
06
con, sotto
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Esempi
Ils ont agi sous ordre du gouvernement.
Hanno agito sotto l'ordine del governo.
07
entro
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Esempi
Les résultats seront annoncés sous peu.
I risultati saranno annunciati a breve.
