Шукати
sous
01
під, нижче
indique une position en dessous de quelque chose
Приклади
Les chaussures sont sous le lit.
Взуття знаходиться під ліжком.
02
в, під
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Приклади
Le chat est caché sous le lit.
Кіт схований під ліжком.
03
під час, протягом
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Приклади
La paix a duré sous cette monarchie.
Мир тривав під цією монархією.
04
з точки зору, під кутом
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Приклади
Sous un point de vue humoristique, c' est drôle.
З гумористичної точки зору, це смішно.
05
через, внаслідок
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Приклади
Le bateau a coulé sous la tempête.
Човен затонув під бурею.
06
з, під
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Приклади
Elle a publié le livre sous pseudonyme.
Вона опублікувала книгу під псевдонімом.
07
протягом
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Приклади
Il reviendra sous huitaine.
Він повернеться протягом восьми днів.
