Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sous
01
κάτω από, υπό
indique une position en dessous de quelque chose
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Le chat est sous la table.
Η γάτα είναι κάτω από το τραπέζι.
02
σε, κάτω από
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Παραδείγματα
Il y a un trésor sous la terre.
Υπάρχει ένας θησαυρός κάτω από τη γη.
03
κατά τη διάρκεια, υπό
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Παραδείγματα
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
Ζούσε κάτω από τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΔ΄.
04
από την άποψη, υπό τη γωνία
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Παραδείγματα
Sous un angle politique, c'est compliqué.
Από πολιτική οπτική γωνία, είναι περίπλοκο.
05
λόγω, εξαιτίας
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Παραδείγματα
Il est tombé malade sous l'effet du froid.
Αρρώστησε κάτω από την επίδραση του κρύου.
06
με, κάτω από
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Παραδείγματα
Il voyage sous escorte.
Ταξιδεύει υπό συνοδεία.
07
εντός
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Παραδείγματα
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
Θα λάβετε μια απάντηση εντός 48 ωρών.
