sous
01
under, nedanför
indique une position en dessous de quelque chose
Exempel
La ville est située sous la montagne.
Staden ligger under berget.
02
i, under
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Exempel
Elle a trouvé une lettre sous le coussin.
Hon hittade ett brev under kudden.
03
under, under tiden
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Exempel
Les lois ont été modifiées sous cette administration.
Lagarna ändrades under denna administration.
04
ur synvinkel, under vinkeln
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Exempel
Sous l' angle scientifique, c' est prouvé.
Ur ett vetenskapligt perspektiv är det bevisat.
05
på grund av, tack vare
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Exempel
Les plantes ont fané sous le manque d' eau.
Växterna vissnade på grund av brist på vatten.
06
med, under
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Exempel
Le document a été signé sous assistance juridique.
Dokumentet undertecknades under juridisk hjälp.
07
inom
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Exempel
Le colis arrivera sous 24 heures.
Paketet kommer att anlända inom 24 timmar.
